giovedì 16 febbraio 2017

DC Kenner Italia - Mini albi Super Power

E' con sommo piacere che posso dare importanti novità sulla questione Albi Kenner.
SI TRATTA DI UNA RICERCA QUASI TRENTENNALE, PROBABILMENTE ANCORA INCOMPLETA, MA CHE DA STUDIOSO, APPASSIONATO DI COMICS E DI EDITORIA ITALIANA DI SETTORE E' SICURAMENTE LA PIU' DIFFICILE CON CUI MI SONO MAI CONFRONTATO

Questo è il materiale originale (la numerazione ufficiale è unicamente riferita ai mini comic):









Prima di tutto voglio dire che ho avuto importanti contatti con rivenditori Kenner dell'epoca, che mi hanno confermato che... non esistono versioni italiane specifiche... :strabuzzare:

come potete vedere dalla pagina wiki Usa
https://en.wikipedia.org/wiki/Super_Powers_Collection

questa è la versione ufficiale anche a livello internazionale:

This consortium of four Western European toy companies commissioned the manufacture of Super Powers Collection figures on tri-lingual (German/English/Spanish) cards for sale in their respective territories. For a time, GMJ (General Mills Juguetes, SA) had their own distinct cards for Spanish distribution.



nel 1984 un consorzio europeo commissionò DIRETTAMENTE con produzione americana la versione per l'Europa in
GERMANIA
SPAGNA
INGHILTERRA

è molto probabile che siano stati distribuiti quelli della prima serie in questa versione e poi il resto nella classica versione internazionale; esiste anche una produzione per il Sud America


questo il piano editoriale della prima serie internazionale


1. Superman
2. Batman
3. Robin
4. Lanterna verde
5. Flash
6. Aquaman
7. Hawkman
8. Wonder Woman
9. Lex Luthor
10. Brainac
11. Joker
12. Il Pinguino





In Italia è stata distribuita in quella fascia temporale, nella versione multilingue sia la classica sia una collaterale
con indicata questa atipica numerazione

SERIE 1 (1984):

Batman (mantello)
Superman (mantello)
Robin (mantello)
Aquaman (tridente)
Wonder Woman (lazzo)
Hawkman (mazza)
Green Lantern (lanterna)
Flash
Lex Luthor (pettorina)
Brainiac
Joker (martello)
Penguin (ombrello)


Veniamo al dunque al nostro settore di interesse:


Viene fuori dalle mie ricerche che tra quel materiale SONO PRESENTI MATERIALI TRADOTTI ANCHE IN ITALIANO con la numerazione parziale dei minialbi identica alla numerazione originale

nello specifico

1. Albo multilingue di Superman IN ITALIANO + Versione con poster
2. Albo multilingue di Batman IN ITALIANO
3. Albo multilingue di Wonder Woman IN INGLESE
4. Albo di Flash originale USA
5. Albo multilingue di Brainac IN ITALIANO
6. Poster Aquaman
7. Albo multilingue di Joker IN ITALIANO
8. Poster Hawkman
9. Albo multilingue di Robin IN ITALIANO
10. Poster Lex Luthor
11. Albo multilingue di Lanterna Verde IN ITALIANO
12. Poster Il Pinguino


Questi albi NON sono presenti nel database Kenner, Non sono stati prodotti e distribuiti in Italia, non hanno nessun riferimento in nessuna emeroteca, IN TRENTA ANNI DI RICERCHE HO APPURATO CHE NON SONO MAI CIRCOLATI IN CATALOGHI DI VENDITE DI SETTORE, NON SONO MAI STATI CITATI IN NESSUNA GUIDA, CATALOGO, ARCHIVIO STORICO O ALMANACCO DEL FUMETTO ITALIANO; NE' TANTOMENO SONO PRESENTI SPECIFICHE NAZIONALI CON IL LICENZIATARIO DC DI QUEL PERIODO.

Si è trattato di materiale di prova distribuito per errore? Si è trattato di materiale comunque da smaltire, prodotto in un frangente in cui anche l'Italia doveva far parte del consorzio?
Sicuramente nuove ricerche potrebbero portare a nuove scoperte. La presenza comunque di un albo diffuso in Italia nella sola versione europea classica rende tutto ancora più complesso.

Quello che posso dire con certezza è che si tratta ad oggi della serie a fumetti DC più rara e meno conosciuta distribuita in italiano!


1 commento:

Mblu6 site ha detto...

http://dcwhocares.blogspot.it/2010/01/kenner-super-powers-collection-mini.html